Časosběrné video, zachycující zakuklení housenky motýla Monarchy stěhovavého a následnou proměnu v dospělého jedince. Ten je znám svou každoroční, 4000 km dlouhou poutí do středního Mexika, kde přežívá zimu. Na jaře se pak vrací do svých líhnišť v Kanadě nebo Severní Americe. Nyní mu však hrozí vyhynutí. Ještě v polovině 90.let minulého století jich například v Kalifornii byly desítky milionů, loni jich však vědci napočítali pouhé dvě tisícovky. Důvodů tak masivních úbytků je několik. Hlavním je postupné a vytrvalé mizení míst s klejichami, což jsou byliny, jejichž mléčným cukernatým nektarem se po cestě přednostně živí. Ty v Kalifornii mizí kvůli enormní výstavbě a masivnímu používání pesticidů a herbicidů. Nepomáhají ani klimatické změny, které mají na Kalifornii drtivý dopad. Mohutné požáry na západě USA v posledních letech a v loňském roce především mohly podle vědců ovlivnit rozmnožování i migraci tohoto amerického motýla, který je na své cestě do zimovišť zcela závislý na synchronizaci s jarem a rozkvětem divokých rostlin.