Tragická nehoda během natáčení scény filmu: Zóna soumraku (1983) 🇺🇸

Čtyři slavní hollywoodští režiséři spojili síly, aby vytvořili filmovou antologii inspirovanou kultovním seriálem Roda Serlinga – Twilight Zone.

Každý z nich natočil jeden krátký hororový nebo sci-fi příběh, od rasistického byznysmena vrženého do minulosti, přes domov důchodců s magickým omlazením, až po děsivou vizi chlapce ovládajícího realitu a muže, který na křídle letadla spatří monstrum. A právě k příběhu o byznysmenovi se váže jedna z nejtragičtějších událostí v dějinách Hollywoodu.

Bill (Vic Morrow) je zatrpklý, rasistický byznysmen, který si v baru po práci nebere servítky. Nenávidí černochy, Židy, Asiaty, prostě všechny. Po jedné takové pivní tirádě je náhle vržen do jiných realit.

V té první se Bill objeví ve Francii za nacistické okupace jako Žid. Pronásledují ho příslušníci SS, je na útěku, bez identity, bez práv. Náhle není „bílý Američan“, ale cíl genocidy.

Ve druhé realitě se ocitá na jižanském venkově v USA, jako černoch, právě ve chvíli, kdy projíždí konvoj Ku Klux Klanu. Změní se mu i barva kůže, tentokrát je on obětí lynče.

Nakonec se probere jako Vietnamec během války ve Vietnamu, schovaný v džungli před americkými vojáky. Ti na něj bez milosti střílejí. Právě v této scéně se měl podle původního scénáře vrátit do reálného světa poté, co zachrání dvě vietnamské děti. Ale k tomu nikdy nedošlo.

Během natáčení této scény, 23. července 1982, došlo ke zmíněné tragédii. V noci, na lokaci v kalifornském Indian Dunes, probíhala scéna s nízko letícím vrtulníkem, pyrotechnikou a třemi herci ve vodě. Vicem Morrowem a dvěma dětmi, šestiletou Renee Shin-Yi Chen a sedmiletým Mycou Dinh Le.

Výbuchy, které měly simulovat bombardování, narušily stabilitu stroje. Vrtulník ztratil kontrolu a zřítil se přímo na herce. Rotor dekapitoval Mora i malého Mycu. Renee byla rozdrcená podvozkem vrtulníku.

Vyšetřování odhalilo, že děti byly na place nelegálně, bez pracovních povolení, navíc v noci, což odporovalo kalifornským zákonům o dětské práci. Štáb věděl, že scéna je nebezpečná, ale natáčení přesto pokračovalo.

Randall Robinson, pomocný kameraman, který byl ve vrtulníku, vypověděl, že když se odpálily výbuchy, produkční manažer Dan Allingham křikl pilotovi: „Toho je moc! Musíme pryč!“ Jenže Landis přes vysílačku dál řval: „Níž! Níž! Ještě níž!“

Pilot Dorcey Wingo se snažil vrtulník odklonit, ale podle Robinsona: „Ztratili jsme kontrolu, pak jsme ji na chvíli získali zpět, ale najednou jsem cítil, že se něco uvolnilo a začali jsme se točit v kruhu“

Další kameraman Stephen Lydecker u soudu vypověděl, že Landis už dříve smetl varování ohledně kaskadérského kousku ze stolu slovy: „Možná přijdeme o vrtulník.“ A i když prý mohl žertovat, Lydecker dodal: „Naučil jsem se nebrat nic, co ten člověk říká, jako vtip. Byl to jeho přístup. Neměl čas na připomínky od kohokoliv.“

Režisér John Landis a další členové štábu byli obviněni z neúmyslného zabití. Po vleklém procesu byli sice osvobozeni, ale jejich kariéra a pověst byla tatam.

Rodiny dětí dosáhly mimosoudního vyrovnání. A filmový průmysl se otřásl. Po této tragédii byla zpřísněna pravidla pro natáčení se zvířaty, dětmi, pyrotechnikou i leteckou technikou. Steven Spielberg, který se na filmu podílel jako producent, po nehodě ukončil spolupráci s Landisem a později prohlásil: „Žádný film nestojí za lidský život.“